本站公告
《华文文学》入选CSSCI来?..  
《华文文学》稿约(2014)  
  最新动态  
《华文文学》进入北大核心..  
“国际驻校华文作家”征聘..  
曹惠民自选集《边缘的寻觅..  
既是年鉴 又是辞典  
江少川《海山苍苍——海外..  
《华文文学》入选CSSCI来?..  
  快讯:
  您现在的位置:HyperLink - HyperLink  
韩国举办“首尔国际文学论坛”
来源:《华文文学》   作者:朴宰雨、吴敏   浏览数:853   更新时间: 2011/10/27 17:20:46
 

 

五月下旬,“首尔国际文学论坛”在韩国圆满结束,诺贝尔文学奖
得主高行健和勒·克莱齐奥、英国桂冠诗人安德鲁·莫逊等二十位顶级
作家与会。主办方特地举行系列高行健研讨会,高行健作了两场演讲,
主题是“生存困境与文学”和“意识形态与文学”。“高行健:韩国与
海外视角的交叉与沟通”国际研讨会,邀请高行健专家、翻译家、文化
出版家和中国现当代文学研究专家与会。研讨会之外,还举行了高行健
戏剧艺术节。

五月二十四日下午,高行健先生来到韩国外国语大学,在几百名学
生起立鼓掌的热烈气氛中,发表了“生存困境与文学”的演讲。五月二
十五日上午,在韩国外国语大学教授朴宰雨的主持下,高行健在大会上
发表了《意识形态与文学》的大会发言,刘再复和韩国著名文学评论家
都正一担任讨论人。当天晚上,在延熙文学村举办的“文学之夜”活动
中,以高行健与勒·克莱齐奥为首的各国作家,用中文及法、英、德、
日等多国语言,朗诵各自的作品,交流创作的体会,表达关注人类的共
同情怀。历时三天的大会结束后,组委会又安排大家游览世界文化遗产
“水原华城”。接着几天,高行健先生饶有兴致地在古朴清幽的园林品
尝韩国美食,穿梭于故宫、民俗博物馆和现代美术馆,在传统与现代之
间感怀人类文化的强大力量。
 

五月二十八日在高丽大学仁村纪念馆举办的“高行健:韩国与海外
视角的交叉与沟通”国际研讨会,吸引了来自法国、澳洲、日本,中国
大陆和香港以及韩国各高校的高行健专家、翻译家,文化出版家和中国
现当代文学研究专家,研究内容涉及“高行健在世界”的情况以及高行
健的小说、戏剧、电影和文艺理论,全面呈现了韩国及海外高行健研究
的最新成果与动向。这个国际研讨会的构思始于十年前朴宰雨和刘再复
的通信商量,原先设想的大主题是“从鲁迅到高行健”,但因为后来韩
国的鲁迅研究会和北京的鲁迅博物馆先后举办过两次“韩中鲁迅研究对
话会”(日本与澳洲等学者也参加),所以,这次就专以“高行健”为
题举办了国际研讨会。

研讨会结束后,高行健与刘再复继续参加了一系列活动。五月三十
日参加由著名民间媒体《韩民族新闻》组织的高行健、刘再复、朴宰雨
三人对谈会。接着又参加从五月三十一日开始的高行健戏剧艺术节。汉
阳大学吴秀卿教授是高行健戏剧在韩国的翻译者、研究者兼推动者,她
趁此机会组织了一系列高行健戏剧艺术活动,如汉阳大学高行健演讲会
(五月三十一日)、《生死界》的朗诵公演(五月三十一日)、《冥城》
的首次公演(六月一日至十二日)和高行健戏剧座谈会(六月二日)等。

对于此次访韩,高行健由衷地说:这次在韩国的一系列活动是意料不
到的收获。他不止一次说:“好像回到了第二故乡。”(朴宰雨、吴敏)

   

 
   
粤 ICP 备 05008883 号 @ 2011 汕头大学 | 地址:广东省汕头市大学路243号 | 邮编:515063 技术支持:汕头大学天行科技