【名家特辑】

演绎“红色经典”：三大革命音乐舞蹈史诗及其和平回归

…………………………………………………………[美国]陈小眉/冯雪峰 译（5）

【域外汉学】

寓澳明贤汪兆镛诗词探论……………………………[澳门]邓骏捷 陈业东（28）

走向世界与回归传统——澳门大学第二届南国人文论坛综述

………………………………………………………………[澳门]张丽凤（38）

【比较文学】

菲律宾作家黎萨尔与20世纪中国文坛

……………………………………………………………孟昭毅  [澳门]郑宁人（43）

回译、自译及创译…………………………………………[澳大利亚]欧阳昱（48）

Mabel Lee（陈顺妍）访谈录……………………………[澳大利亚]欧阳昱（65）

【性别研究】

五六十年代革命战争小说的“同性社会性”

——兼再解读《洼地上的“战役”》…………………………………张  坚（68）

她们读门罗……………………………………………艾晓明 柯倩婷 冯芃芃（78）

【张爱玲研究】

张爱玲文学生命中的“巧合”……………………………[澳门]杨青泉（83）

拜金价值观与张爱玲早期小说创作………………………………陈绪石（92）

聆听生命诉求  关注生存状态——试比较严歌苓、张爱玲的小说创作

……………………………………………………………闫  石 郑沛程（99）

【北美华文文学研究】

“遗漏”的意义——美华文学在大陆语境传播过滤研究断想

……………………………………………………………………许  燕（105）

论郑南川在魁北克的草根写作…………………………………赵庆庆（112）

北美华文网络文学中双重经验的跨文化书写

……………………………………………………………[美国]施  雨（120）

封二  五位诗人访问汕头大学/陈若曦在澳门大学讲“文革”往事

封三  第7届东南亚华文诗人大会在曼谷召开