2016年第四期
【名家特辑】
反诗道而行之：新世纪的新读写方式 ［澳大利亚］欧阳昱（5）
“小私语”与“大时代”
——夏氏兄弟书信选刊 [美国]王洞 季进 整理编注（15）
为两岸文学搭桥 ［加拿大］梁丽芳（24）
【比较文学】
本土内外与岛屿写作 [香港]蔡益怀 周洁茹 王威廉 李德南（26）
西方消费文化语境中闵福德聊斋英译本的四个面向 任增强（34）
海内存知己，天涯若比邻
——英语语境译介视角下中国当代文学“走出去”途径探索 ［香港］陈风华（39）
【域外汉学】
《北京掠城记》：
十九世纪法国戏剧舞台上的中国远征 ［法国］罗仕龙（47）
东亚汉学研究的新收获 白杨 刘嘉任（55）
【白先勇研究】
试论白先勇文艺生涯与书法文化 李继凯 白芳（61）
灵魂经验、身体历史、个人想象
——论白先勇的地方书写 胡星灿（67）
梳理白先勇文艺的出版与研究 庄园 （74）
【台湾文学研究】
“自由中国文坛”的建立及崩盘 古远清（81）
林耀德诗歌文本中的后现代特点 陈致烽（88）
写在舞步里的诗意和文化梦想
——论台湾作家林怀民及其“云门舞集”的艺术表达形式 李诠林 （93）
【东南亚华文文学研究】
族群的历史言说：
马来、马英、马华文学的族群关系书写与新历史主义
［马来西亚］庄薏洁（102）
硝烟下的恋爱与生存
——评尹玲的作品集《那一伞的圆》 涂文晖（112）
【文本调查】
三声部的混响
——小说《沉沦》文本探析 司振龙（117）
《尺素天涯》所包含的多重意义 ［加拿大］陆蔚青（126）