【域外汉学】

“只有中国人理解中国”

     ——关于东西方互相理解的一个问题

…………………………………………………………[德国] 沃尔夫冈·顾彬  王祖哲 译

鲁迅式“革命”的现时意义

     ——以说话“主体”问题为中心………………………………………[韩国] 刘世钟

【自然写作专题研究】

台湾的自然写作及其研究……………………………………………………………曹惠民

理解自然的新道路

     ——试谈台湾自然书与研究在新世纪的几种演化类型…………… [台湾] 吴明益

台湾荒野教育家徐仁修访谈…………………………………………………[台湾] 阮桃园

【华裔文学研究】

赵键秀的《杜老鸭》：在阳刚之气和文化英雄主义语境中探寻华裔的文化认同

…………………………………………………………………………………………李贵苍

现实与想像的距离

     ——读任璧莲作品《爱妾》………………………………………………… 张  琼

【留学生文学研究】

《旅心》的象征主义追寻

     ——留日创造社作家穆木天论稿（二）…………………………………… 陈方竞

流浪者的信仰

     ——比较分析《米调》与《丛林下的冰河》……………………………… 戴瑶琴

【台湾文学研究】

    临镜顾影呈现自己的投影

         ——施叔青的《两个芙烈达·卡罗》……………………………………… 白舒荣

卑贱的生存与倔强的灵魂

     ——比较《油麻菜耔》和《你是一条河》中的母女关系表现…………… 齐  红

荒原上的“孤恋花”

     ——论白先勇小说中的爱情叙事…………………………………………… 王永兵

从“乡土”到“政治”

     ——“乡土文学”论战后陈映真的创作转向……………………………… 徐纪阳

在卑弱的暗影中

     ——试析黄春明小说中的知识形象………………………………………… 王士琼

【东南亚华文文学研究】

    城人传奇

         ——马来西亚微型情爱小说一瞥………………………………………………刘俐俐

试论泰华新文学在泰国文学格局中的地位…………………………………………张长虹

【文本研究】

在变态与抗争之间

     ——简论《金锁记》中的曹七巧形象……………………………………… 陈惠敏

【序与跋】

《编余拾论》序

【信息场域】

     程乃珊15年后再译《喜福会》

   华人女作家获英橘子奖提名

   庄园编辑出版两部华文文文学研究论文集

   改编张爱玲《色·戒》李安新作回归中国题材

   加拿大剧团改编鲁迅作品

   李碧华小说《生死桥》上荧屏

   第三届“新纪元全球华文青年文学奖”在港颁奖